Ver là gì

Ver là gì

Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
* * *

ver*

ver danh từ giống đực sâu, giòi…{{con sâu tai}}{{con sâu que}}Vers des fruits: sâu quảViande pleine de vers: thịt đầy giòiver plat: giun giẹpver de terre: giun đấtécraser comme un ver: bóp chết như chơiêtre nu comme un ver: trần như nhộngtirer les vers du nez de quelqu”un: xem neztuer le ver: xem tuerver à soie: con tằmver coquin: (thân mật) ý ngông; tính đồng bóngver luisant: như lampyrever rongeur, ver dévorant: điều giày vò, điều cắn rứt: điều phá ngầmver solitaire: con sán# đồng âmVair, verre, vers, vert.

Bạn đang xem: Ver là gì

*
*
*

ver

versn. m.Animal long, rampant et qui n’a ni enveloppe cornée ni membres articulés. Ver de terre. Ver aquatique. Il y a un ver dans ce fruit. Des vers qui rongent le bois. Le bois de noyer est sujet aux vers. Il y a des vers qui se mettent dans les étoffes. Cette fourrure est mangée aux vers. être nu comme un ver, être entièrement nu.Fig., C’est un ver de terre se dit d’un Homme abject.Fig., Je l’écraserai comme un ver se dit par menace en parlant d’un Homme qu’on croit pouvoir battre, confondre, punir aisément.VER se dit aussi de la Larve de certains insectes. Ver blanc, Larve de hanneton.

Xem thêm: So Sánh điện Một Chiều (dc) Và điện Xoay Chiều ( Ac Là Gì

Ver à soie, Espèce de chenille qui sécrète la soie et qui se transforme en un papillon que les entomologistes appellent Bombyx.Ver luisant, Genre d’insecte qui jette une lueur dans l’obscurité.VER Se dit encore de Parasites qui se développent dans le corps de l’homme et des animaux. Ver intestinal. Les enfants sont sujets aux vers. Il a rendu un grand ver.

Xem thêm: Ngày 27/2 Là Ngày Gì – Ngày Thầy Thuốc Việt Nam

Ver solitaire, Ver intestinal, plat, très long et annelé. On le nomme aussi Ténia.Fig. et fam., Tirer les vers du nez à quelqu’un, L’amener à dire ce qu’on veut savoir, en le questionnant adroitement.Fig. et pop., Tuer le ver, Prendre de l’alcool au réveil.Fig., Ver rongeur, Remords qui tourmente continuellement le coupable. Il se dit aussi d’un Chagrin obsédant.

Chuyên mục: Hỏi Đáp

Share:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn